# 안부 인사 모음 - 안부 물을 때 , 안부에 답할 때, 안색이 안 좋을 때
안부 물을 때
How have you been?
어떻게 지냈어요?
How have you been lately?
요즘 어땠어요?
How is life treating you lately?
요즘 별 일 없으시죠?
Are you as busy as ever?
요즘도 여전히 바쁘세요?
How's your business doing?
사업은 잘 되세요?
How are things with you?
하시는 일은 잘 되세요?
How is your family?
가족들은 다 안녕하신지요?
How are your parents?
부모님은 안녕하신지요?
How's everyone getting along?
모두들 잘 지내시나요?
You look very well.
당신 좋아 보여요.
You look better than ever.
얼굴이 좋아 보이네요.
How was your weekend?
주말 잘 지냈어요?
How did you enjoy your vacation?
휴가는 어떻게 보냈어요?
How was the trip?
여행은 어땠어요?
안부에 답할 때
I've been well.
저는 잘 지냈어요.
I'm fine.
덕분에 잘 지내요.
Pretty good. I'm very well.
아주 좋아요. 저는 잘 지내요.
I'm getting by.
그럭저럭 지냈어요.
Nothing much.
별일 없어.
Same as usual.
매일 그렇게 지내죠.
Same as always.
늘 똑같죠, 뭐.
Everything is going great.
모든 일이 다 잘 되고 있어요.
I have been busy with work.
저는 일 때문에 좀 바빴어요.
I'm still busy as ever.
항상 바쁘네요.
I don't have time to breathe.
정신없이 바빠요.
My family are all very well.
가족들은 모두 건강하게 지내요.
They are all very well.
모두 잘 지내요.
Give my regards to your parents.
부모님께 안부 전해주세요.
I'm sorry about not keeping in touch.
그동안 연락 못해서 미안해요.
안색이 안 좋을 때
Is everything OK?
괜찮아요?
Are you feeling OK?
괜찮으세요?
You look worn out.
기운이 없어 보이네요.
You look upset.
화난 것 같아요.
You look down. What's wrong?
안색이 안 좋아 보여. 무슨 일 있어?
You don't look so good. What's the problem?
당신 안 좋아 보이는군요. 무슨 일 있어요?
You don't seem yourself lately.
요즘 평소 같지 않아 보이는군요.
Is there something wrong?
무슨 안 좋은 일 있어요?
I'm under the weather today.
오늘 몸이 좋지 않아요.
I'm not having such a good day.
오늘 기분이 좀 안 좋아요.
It's been a tough day.
오늘 참 힘든 하루였어요.
I'm stressed out from work.
일 때문에 스트레스를 받아요.
Why don't you get some rest?
좀 쉬지 그래요?
You should take a rest.
당신은 휴식을 취해야 해요.
You should see the doctor.
병원에 가보지 그래요.