[영어] 1형식(주어+동사) 문장

 

 

주어(S) + 완전자동사(V) + 수식어(M) 
주어와 동사만으로 의사전달이 끝나는 문장을 말하며 1 형식에 쓰이는 동사는 완전자동사이므로 뒤에 목적어도 주격보어도 필요로 하지 않는다. 1 형식 문장에서 동사 앞뒤에서 수식어로 대개 부사나 부사구가 쓰이는데 문장의 의미를 자세하게 해 줄 뿐, 반드시 필요한 요소는 아니다.

 

* 주어(Subject) : 주부의 중심이 되는 말로서, 명사, 및 그 상당어구가 주어가 된다.

* (술어)동사(Predicate Verb) : 술부의 중심이 되는 말로서 주어의 동작, 상태를 나타낸다.

* 완전자동사(A Complete Intransitive Verb) : 보어가 없어도 뜻이 완전한 자동사

---

1. The sun sets in the west.

2. Barking dogs seldom bite.
3. Birds fly, fish swim, men run.
4. The clouds hung low in the sky.
5. The embassy moved to a new place.
6. We laugh for lots of different reasons.
7. The next boat leaves in thirty minutes.
8. He works ceaselessly, around the clock.
9. The same thing happened again and again.
10. Sometimes, ideas come as we begin to act.
11. America's undocumented population grows.
12. He walked out of the ballpark into the night.
13. He was standing near the gate not ten feet away from me.
14. Generations come and generations go, but the earth remains forever.

15. Prettiness dies first.
16. Bad news travels fast.
17. Race doesn't matter in love.
18. A man's ruin lies in his tongue.
19. A beggar's estate lies in all land.
20. The guard stood perfectly motionless.
21. A bad wound heals but a bad word doesn't.
22. A quitter never wins, and a winner never quits.

23. James came back from a month's holiday in India.
24. Gold lies deep in the mountain, dirt on the highway.
25. A criminal always returns to the scene of the crime.
26. A man's respect for law and order exists in precise relationship to the size of his paycheck.
27. The key to an understanding of the nature of the conscious life of the soul lies in the sphere of the unconscious.

 

 

---

* 해석에 유의해야 할 완전자동사

do - 충분하다	matter - 중요하다, 문제가 되다	count - 중요하다
last - 지속하다	pay - 수지맞다, 이익이 되다	work - 효과가 있다, 작동이 되다

 - These pills will work for you.

 - Honesty will pay in the end.

 - Every vote counts in an election.

 - If it's interesting any book will do.

 - This class last four hours.

 

 

[해석]

 

 

* 1형식 문장은 주어(S)와 동사(V)만으로 성립한다. 그 뒤에 오는 것은 수식어(M)이다.

 

1. The sun sets in the west.  태양은 서쪽으로 진다.	* The sun : 주어 * sets : 동사
2. Barking dogs seldom bite. 짖는 개는 좀처럼 물지 않는다.	* Barking dogs : 주어 * bite : 동사
3. Birds fly, fish swim, men run. 새는 날고, 물고기는 헤엄치고, 사람은 뛴다.	* Birds, fish, men : 주어 * fly, swim, run : 동사
4. The clouds hung low in the sky.  구름이 하늘에 낮게 걸려있었다.	* The clouds : 주어 * hung : 동사
5. The embassy moved to a new place. 대사관이 새로운 곳으로 이사했다.	* The embassy : 주어 * moved : 동사 embassy : 대사관 (건물)
6. We laugh for lots of different reasons. 우리는 여러 다른 이유로 웃는다.	* We : 주어 * laugh: 동사
7. The next boat leaves in thirty minutes. 다음 보트는 30분 후에 떠난다.	* The next boat : 주어 (next는 boat를 꾸며주는 형용사) * leaves : 동사
8. He works ceaselessly, around the clock. 그는 끊임없이, 하루 종일 일한다.	* He : 주어 /  * works : 동사 work around the clock : 노는 틈없이 항상 일하다  ceaselessly : 잇따라, 하염없이, 끝없이
9. The same thing happened again and again. 같은 일이 반복해서 일어났다.	* The same thing : 주어  * happened : 동사
10. Sometimes, ideas come as we begin to act. 가끔은, 우리가 행동을 시작할 때 아이디어가 떠오른다.	* ideas : 주어 * come : 동사
11. America's undocumented population grows. 미국의 불법체류인구가 늘어난다.	* America's undocumented population : 주어 * grows : 동사 undocumented : 증거 자료가 없는, (외국 거주, 추업 등을 위한)허가증이 없는
12. He walked out of the ballpark into the night. 그는 야구장을 나와서 어둠 속으로 걸어갔다.	* He : 주어 * walked : 동사
13. He was standing near the gate not ten feet away from me. 그는 나로부터 10피트도 떨어지지 않은 문 가까이에 서 있었다.	* He : 주어 * was standing : 동사 (과거 진행형)
14. Generations come and generations go, but the earth remains forever. 한 세대는 오고 한 세대는 가되, 땅은 영원히 있도다.	* Generations, generations, the earth : 주어 * come, go, remains : 동사
15. Prettiness dies first. 아름다움이 먼저 사라진다.	* Prettiness : 주어 * dies : 동사
16. Bad news travels fast. 나쁜 소식은 빨리 전달된다.	* Bad news : 주어 * travels : 동사
17. Race doesn't matter in love. 인종은 사랑에 있어서 문제가 되지 않는다.	* Race : 주어 / * doesn't matter : 동사 race : 경주, 경쟁, 인종, 종족, 민족
18. A man's ruin lies in his tongue.  인간의 파멸은 그의 혀에 있다.	* A man's ruin : 주어 / * lies : 동사 lie(lay - lain) - (사람)누워 있다, (사물)놓여 있다 lie + 보어 : ~인 채로 있다
19. A beggar's estate lies in all land. 거지의 재산은 모든 땅에 있다.	* A beggar's estate : 주어 * lies : 동사
20. The guard stood perfectly motionless. 그 보초는 완전하게 움직이지 않고 서 있었다.	* The guard : 주어 * stood : 동사
21. A bad wound heals but a bad word doesn't.  심한 상처는 치유되지만 심한 말은 그렇지 않다.	* A bad wound, a bad word : 주어 * heals : 동사 (doesn't 뒤 heals 생략)
22. A quitter never wins, and a winner never quits. 포기하는 사람은 결코 승리하지 못하고, 승리하는 사람은 결코 포기하지 않는다.	* A quitter, a winner : 주어 * wins, quits : 동사
23. James came back from a month's holiday in India. James는 인도에서의 한 달 간의 휴가에서 돌아왔다.	* James : 주어 * came : 동사
24. Gold lies deep in the mountain, dirt on the highway. 금은 산 깊은 곳에 있고, 흙은 고속도로 위에 있다.	* Gold, dirt : 주어 * lies : 동사(dirt 뒤 lies 생략)
25. A criminal always returns to the scene of the crime. 범죄자는 항상 범죄현장으로 돌아온다.	* A criminal : 주어 * returns : 동사
26. A man's respect for law and order exists in precise relationship to the size of his paycheck. 한 사람의 법과 질서에 대한 경의는 그의 급료의 크기와 정확하게 관련되어 있다.	* A man's respect for law and order : 주어 * exists : 동사 precise : 적확한, 정밀한 / paycheck : 급료
27. The key to an understanding of the nature of the conscious life of the soul lies in the sphere of the unconscious. 사람의 의식적 삶의 특성을 이해하기 위한 열쇠는 무의식의 범위에 있다.	* The key to an understanding of the nature of the conscious life of the soul  : 주어 * lies : 동사 conscious : 의식하는, 지각하는

 

 

*해석을 보시려면 더보기를 클릭하세요.

 

---